Astrid Künzler
Lorenz Elmiger (Lead)
Nils Keller
Martin Koloska
Jerome Bassand
Tim Müller
Tobias Leu
Philipp Kiss
Daniel Fehr, danielfehr.ch
Lorenz Elmiger
Astrid Künzler
Daniel Fehr (Winterthour)
Cyril Odermatt, escapestories.ch (Winterthour)
Nous remercions tous les testeurs.
Tina Mantel, tinamanteltanz.ch
Astrid Künzler
Daniel Bosshart, @daniel_bosshart | Archives
Petra Hilber, art.I.schock | Catacombes
Samuel Schuhmacher, samuelschuhmacher.ch | Rues & interrogatoire
Zéa Schaad, zeaschaad.ch | Théâtre
Pascal Staub, grafilu.ch | Carte de la ville Zoug
Agentur art.I.schock | Graphisme
Anja Koplik, tanzclub-winterthur.ch | Tango
Ariana Qizmolli, @ariana.qizmolli | Waacking, House, Krump
Audrey Wagner, audrey-wagner.com | Jazz
Daniel Borak, tda-borak.ch dancestudio.ch | Claquettes
Franka Rosalie Feder, @frankafeder | Danse contemporaine
Karin Leutwyler, triplestep.ch, Lindy Hop
Marina Schütz, ballettundfitness.ch, Ballett classique
Patrick Juvet Baka, durangodance.ch | Danse africaine, Coupé Décalé
Popping Maren, @fnkymae | Popping, Locking, Hip Hop
Rolf Schneider, tanzclub-winterthur.ch | Tango
Xenja Füger, xenja-bewegt.ch | Danse moderne
Zakaria Zaghouini, B-Boy Zealouss | Breaking
Caméra: Nico Gutmann, u-nico.ch
Lieu de production: Theater am Gleis, theater-am-gleis.ch
Adrian Furrer, filmmakers.de/adrian-furrer | Commissaire Christian Janz
Christian Sollberger, sollbergersounds.ch | Rudolf
Marion Koch, marion-koch.com | Policière Sonja Kübler
Records vocaux: speech-academy.com
Fredy Künzler
Livia Berta, fyld.world (Winterthour)
Olivia Staub, staub&wirbel (Zoug)
Sophie Mauch, praesent.studio (Zoug)
Astrid Künzler (Winterthour)
Carole Kambli (Zoug)
Ingrid Fäh, ifzone.ch | Contenus spécifiques à la danse
Audrey Wagner, audrey-wagner.com | Contenus spécifiques à la danse
Dr. Claudia Rosiny | Contenus spécifiques à la danse
Jeanine Elsener | Contenus spécifiques à la danse Zoug
Philomena Schwab, philo.me | Programmation
Carole Kambli | Recherches Zoug
Lindy Hop
«Bowlegged woman»
belmondostanzkapelle.ch
Coupé Décalé, Danse africaine
«Koyoko»
Serge Beynaud
Ballett classique & enchaînements de sauts
«Giselle»
Rep Music for Ballet Pointe Class
A. Adam/Rob Thaller, Tasmanian Symphony Orchestra, Nicolette Faillon
Hip Hop
«Not tonight (feat. Da brat)»
Lil Kim
Locking
«James Brown»
Stone to the bone
Popping
«Watch yo neck»
Westcoast stone
Danse contemporaine & enchaînements de sauts
«The Final Chapter»
Onra
Breaking
«Music Mix Tape 21»
DJ Khalid Ryo
Jazz
«Faces»
Marius Baer
Danse moderne & enchaînements de sauts
«Bagatelle En Mineur»
Franz Gordon
«Keepin’ Company»
Rune Dale
«Sand Snakes»
Saira Ridley
Waacking
«Gypsy women»
Chrystal Waters
Krump
«Press Up»
Endless Journey